From here

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

from here — отсюда
from here on — везде ниже
from here out — с этого времени; впредь
from here on out — с этого времени; впредь
from here to eternity — отныне и во веки веков
he took off from here — а) он начал с этого места; б) он отправился /вышел в путь/ отсюда
I'll not move from here — я отсюда не уйду
his house is far from here — его дом отсюда далеко
it is a long way from here — это далеко отсюда
two days' journey from here — в двух днях езды отсюда

the view from here is grand — отсюда открывается величественный вид
damned from here to eternity — осуждённые на вечные муки
three days' journey from here — три дня пути отсюда
it's a goodish step from here — это довольно далеко отсюда, до этого места ещё идти и идти
coast showed as a line from here — берег казался отсюда полоской
it is quite a distance from here — это довольно далеко отсюда
the distance from here to London — расстояние отсюда до Лондона
coast showed like a line from here — берег казался отсюда полоской
the coast showed as a line from here — берег казался отсюда полоской
his house is just a crowhop from here — до его дома отсюда рукой подать
how far may the village be from here? — далеко ли отсюда до деревни?, какое расстояние отсюда до деревни?
two flights (of stairs) down from here — двумя этажами ниже
the coast showed like a line from here — берег казался отсюда полоской
the island lies North by East from here — мор. остров лежит на северо-северо-восток отсюда
bridge is some little distance from here — до моста рукой подать
from here the story gets more interesting — с этого места повествование становится более интересным
the bridge is some little distance from here — до моста рукой подать
the village is but poor five miles from here — деревня находится всего на расстоянии каких-нибудь пяти миль отсюда
the coast showed like /as/ a line (from here) — берег казался (отсюда) полоской
from here on throughout the following discussions — везде ниже

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

отсюда, именно отсюда, вот отсюда, прямо отсюда, с этого момента, с этого места

Перевод по словам

here — здесь, сюда, вот, тут, вон, в этот момент, настоящее место

Примеры

He took off from here.

Он начал с этого места.

It's not far from here.

Это недалеко отсюда.

From here the path descends.

Отсюда тропа идёт под уклон.

Which way is the town from here?

В какой стороне отсюда город?

Does anyone know the way from here?

Кто-нибудь знает, как отсюда выйти?

You should troop from here tomorrow.

Тебе следует отправиться отсюда завтра.

The old farm is a good mile from here.

Старая ферма находится в доброй миле отсюда.

It's an easy walk from here to school.

Отсюда легко дойти до школы.

How do you get from here to Colchester?

Как добраться отсюда до Колчестера?

It's a long walk to the shops from here.

Отсюда до магазинов идти долго.

That's quite a ways from here, isn't it?

Далековато отсюда, не так ли?

My house is just a few minutes from here.

Мой дом находится всего в нескольких минутах отсюда.

The Palace is only a short trip from here.

До Дворца отсюда совсем недалеко ехать.

You may easily reach London in a day from here.

Отсюда вы можете легко добраться до Лондона за день.

You can see the Houses of Parliament from here.

Отсюда можно увидеть здание Парламента.

Which is the quickest way to the sea from here?

Как быстрее всего добраться отсюда к морю?

The road from here to London is well signposted.

Дорога отсюда до Лондона хорошо размечена знаками.

We can walk to my house from here. It isn't far.

Мы можем дойти до моего дома пешком. Тут недалеко.

It's forty miles from here to the Polish border.

Польская граница находится в сорока милях отсюда.

From here is a long stiff uphill along the coast.

Отсюда идёт длинный, крутой склон вдоль берега.

The worst part is over. It's all downhill from here.

Самое худшее уже позади. Дальше всё пойдёт само собой.

She wants to move as far away from here as possible.

Она хочет уехать как можно дальше отсюда.

Schools, churches, and stores are all convenient from here.

Школы, церкви и магазины — всё находится близко отсюда.

I can hear Jane from here, hammering out a tune on the piano.

Даже отсюда слышно, как Джейн барабанит на пианино.

I'll have to put my glasses on; I can't read the sign from here.

Придётся мне надеть очки: я не могу отсюда прочесть эту надпись.

I happened upon the most wonderful bakery not very far from here.

Я случайно наткнулся на великолепнейшую пекарню, не очень далеко отсюда.

Which is the shortest / quickest way from here to the railway station?

Как быстрее всего добраться отсюда до железнодорожного вокзала?

From here the movie flashes back to Billy's first meeting with Schultz.

Отсюда фильм возвращается к первой встрече Билли с Шульцем.

Where do we go from here? *

Ну, а дальше что?

From here on you can't goof. *

С этого момента ты вряд ли ошибешься.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

You can see for miles from here.

Bert lives two flights down from here.

So where do you think we should go from here?

It's a 20-minute climb to the ridge from here.

The worst is over - it's all downhill from here.

From here, we worked our way carefully across the rock base.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso